Vom 25. bis 29. August 2025 findet das IVN-Colloquium Neerlandicum (=der Weltkongress internationalen Verenigung der Niederlandisten) in Brüssel statt. Dieser Kongress wird alle drei Jahre abwechselnd in den Niederlanden und Flandern/Belgien organisiert. Die Wiener Nederlandistik ist dieses Jahr durch Christine Hermann und Julia Sommer vertreten.
Christine Hermann hält einen Vortrag über die Geschichte der deutschen Übersetzungen der flämischen Comicserie Suske en Wiske, wobei die Protagonisten auch immer wieder andere Namen erhielten - Wastl ist einer davon. 'De vele namen van Suske en Wiske. Een Vlaamse strip in Duitse vertaling' ist der Titel ihres Vortrags.
Julia Sommer moderiert eine Podiumsdiskussion mit anschließendem runden Tisch zum Thema Aussprache im Sprachunterricht an Hochschulen: 'Uitspraak in de taallessen Nederlands in het hoger onderwijs'. Acht internationale Kolleg:innen präsentieren ihren Forschungen und didaktische Umsetzungsmöglichkeiten. Die Podiumsdiskussion ist eine Initiatieve des iNVT-Nertzwerkes, das Julia Sommer momentan koordiniert.
Wir freuen uns auf viele interessante Vorträge, auf den Austausch mit unseren Kolleg:innen aus der ganzen Welt und auch auf Belgische wafels, pralines, frietjes... und auch auf das eine oder andere pintje. ;)
