drs. Julia Sommer
Lektorin Spracherwerb Niederländisch
- E-Mail: julia.sommer@univie.ac.at
- Telefon: +43 1 4277 43036
Sprechstunde: nach Vereinbarung
Akademische Ausbildung
- 1991: Lehramtsprüfung an der Pädagogischen Akademie in Wien
- 1995: Sponsion zum Master of Arts/doctorandus in Dutch Studies (Universität Leiden, Niederlande)
Aktuelle Lehrbereiche
Spracherwerb Niederländisch auf allen CEFR-Niveaus
- an der Universität Wien im Rahmen der Erweiterungscurricula "Niederländische Sprache und Kultur" und “Niederländisch im globalen Kontext”
- am Sprachenzentrum der Universität Wien
Lehre an der Universität Wien
- Niederländisch Spracherwerb I, II, III, IV
- Textkompetenz und Kommunikation I, II
- Die niederländische Syntax
- Wirtschaftsniederländisch I, II
Vollständige Liste aller Lehrveranstaltungen: u:find
Unterrichtsschwerpunkte
Blended Learning, Flipped Classroom, kommunikative Methode, interkulturelle Kompetenz
Publikationen
(seit 2012)
- Julia Sommer, "Da klopft etwas nicht!". Blogbeitrag über 20 falsche Freunde zwischen Deutsch und Niederländisch anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Sprachenzentrums. Sprachenzentrum der Universität Wien (23.02.2023).
- Julia Sommer, "College op z´n kop? Taalverwerving Nederlands aan de universiteit in een flipped classroom". In: Nachbarsprache Niederländisch, 34. Jahrgang (2019), p. 167-175.
- Julia Sommer, "In een mum van tijd Nederlandstalige bronteksten leren lezen". In: Internationale Neerlandistiek, vol. 52, no. 2 (2014), pp. 167-170. REZENSION von: Baalen, Christine van, Frans R.E. Blom & Inez Hollander, Dutch for Reading Knowledge, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company (2012).
- Emmeline Besamusca & Julia Sommer, "Cultuur en taal. Online modules taalversterking met cultuuroverdracht". In: Neerlandia/Nederlands van Nu, jg. 117, nr. 2. (2013), p. 34-35.
Vorträge bei wissenschaftlichen Veranstaltungen
(seit 2012)
- "Schilderijen vertellen. Schrijfvaardigheid oefenen met kunst". Invited speaker, Workshop beim 11. Kolloquium der Fachvereinigung Niederländisch e.V.: Nederlands - de school uit, de wereld in! Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (07/03/2023)
- "Schilderijen vertellen: schrijfvaardigheid oefenen met kunst". Lesung im Rahmen der Lektorenkonferenz des Niederlandistenverbandes in Wien: In dialoog! Bijeenkomst voor universitaire lectoren en docenten NVT uit Europa (23/09/2022)
- "Voortvarend omdraaien. Uitdagingen en kansen van een flipped classroom". Lesung am 21e Colloquium Neerlandicum, IVN, Nijmegen (24/08/2022)
- “Taalverwerving in de Flipped Classroom”. Workshop im Rahmen des Seminars Blended learning with the University of The Netherlands and Flanders. Masaryk Universität Brno (21/02/2020)
- “Taalverwerving in een flipped classroom”. Lesung/workshop im Rahmen der Lektorenkonferenz des Niederlandistenverbandes in Germersheim - Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (20/09/2019)
- “College Nederlands op z´n kop? Taalverwerving in een 'flipped classroom'.” Twintigste Colloquium Neerlandicum, IVN, Leuven (28/08/2018)
- “Cultuur & Taal: taalverwerving door cultuuroverdracht. Presentatie van een project” (gemeinsam mit Emmeline Besamusca): Achttiende Colloquium Neerlandicum, IVN, Antwerpen (28/08/2012)
Zusätzliche Aktivitäten
Kontaktperson
- internationale Sommerkurse der Taalunie, von Comenius und am FTSK in Germersheim
- das Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (Zertifikatsprüfung für Niederländisch als Fremdsprache)
- das Internationaal Studentendictee (internationales Studentendiktat)
Vorstandsmitglied
Kongressorganisationen
- Gelaagde constructies: identiteit en betekenis in taal, kunst en literatuur (Docentenbijeenkomst voor Duitstalige neerlandistiek in Wenen, 6-8 oktober 2018)
- In dialoog! Bijeenkomst voor universitaire lectoren en docenten NVT uit Europa (22 - 24 september 2022 in Wenen)
Projektkoordination
- Internationales Netzwerk von Dozent:innen Niederländisch als Fremdsprache im Hochschulunterricht: iNVT (im Rahmen vom Impulstraject der Taalunie)
- Entwicklung eines Basislehrgangs (online) für Niederländisch als Fremdsprache (Taalunie-project)
Projektpartner
Regelmäßige Kongressteilnahmen
- IVN-colloquium
- Docentenbijeenkomst & Lectorenbijeenkomst des Niederlandistenverbandes
- Regionaal Colloquium von Comenius
- Kolloquium der Fachvereinigung Niederländisch